faq-dile
Domande frequenti – DILE
Informazioni per i candidati relative al sistema di certificazione DILE – Diploma Internacional de Lengua Española, ai livelli QCER / MCER, alle modalità d’esame, ai risultati, alla certificazione e alla rete dei Mediaform Authorised Centres (MAC).
Le sessioni DILE sono organizzate attraverso la rete dei Mediaform Authorised Centres (MAC). Le prove Paper-Based e Computer-Based / Online Centre-Based si svolgono con la presenza fisica del candidato presso una sede autorizzata. La denominazione “Online Centre-Based” non indica un esame integralmente svolto dal domicilio del candidato.
Inserisci una parola o un argomento, ad esempio: MAC, risultati, transcript, riesame, prezzi, concorsi o modalità d’esame.
01 · Certificazione DILE Cos’è la certificazione, a chi è destinata e quali livelli comprende
1. Che cos’è la certificazione DILE?
DILE è il sistema di certificazione linguistica in lingua spagnola denominato Diploma Internacional de Lengua Española, adottato da MEDIAFORM E.Q.I.A.
Il sistema è articolato nei livelli A1, A2, B1, B2, C1 e C2 e utilizza come riferimento il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER / MCER).
2. A chi è destinata la certificazione?
È rivolta ai candidati che intendono documentare il proprio livello di competenza linguistico-comunicativa in lingua spagnola attraverso un esame riferito a uno specifico livello QCER / MCER.
3. Quali livelli DILE sono disponibili?
- A1 – Nivel Elemental
- A2 – Nivel Básico
- B1 – Nivel Intermedio
- B2 – Nivel Intermedio Superior
- C1 – Nivel Avanzado
- C2 – Nivel Experto
02 · Iscrizione e svolgimento dell’esame Centri MAC, abilità linguistiche, punteggi e durata delle prove
4. Come posso iscrivermi a una sessione DILE?
Il candidato può individuare un Mediaform Authorised Centre (MAC) appartenente alla rete autorizzata e richiedere le informazioni relative alle sessioni disponibili e alla procedura di iscrizione.
Il MAC fornisce al candidato le indicazioni operative necessarie e provvede alle attività organizzative della sessione secondo le procedure definite da MEDIAFORM E.Q.I.A.
Consulta la rete dei Centri Autorizzati5. Dove si svolgono gli esami DILE?
Le sessioni ordinarie si svolgono presso le sedi appartenenti alla rete dei Mediaform Authorised Centres (MAC), previamente autorizzate da MEDIAFORM E.Q.I.A.
Il MAC cura gli aspetti logistici della sessione, l’accoglienza e l’identificazione dei candidati, la predisposizione delle postazioni e la vigilanza.
6. Quali abilità vengono valutate?
L’esame DILE valuta quattro abilità linguistico-comunicative:
- Comprensión Auditiva
- Comprensión de Lectura
- Expresión Escrita
- Expresión e Interacción Oral
Non è prevista una quinta abilità autonoma denominata “grammatica” o “uso della lingua”.
7. Come è calcolato il risultato dell’esame?
Ciascuna delle quattro abilità è valutata fino a un massimo di 25 punti. Il punteggio complessivo massimo è pertanto 100 punti.
- 0 – 49: NO APTO
- 50 – 64: APTO
- 65 – 79: NOTABLE
- 80 – 100: SOBRESALIENTE
8. Quanto dura l’esame?
La durata varia in relazione al livello DILE sostenuto e alle singole prove previste.
Le durate specifiche sono riportate nelle pagine informative dedicate ai livelli A1, A2, B1, B2, C1 e C2 e nei relativi materiali d’esame.
03 · Risultati e certificato Transcript, emissione, consegna, verifica e riesame
9. Quando vengono comunicati i risultati?
Concluso il processo di correzione e determinazione dell’esito, i risultati e il relativo transcript sono resi disponibili al candidato, di norma entro 10 giorni lavorativi dalla data di svolgimento dell’esame.
10. Che cosa contiene il transcript?
Il transcript riporta il livello QCER / MCER dell’esame sostenuto, i punteggi conseguiti nelle quattro abilità, il punteggio complessivo e il grado finale.
11. Come viene consegnato il certificato?
In caso di esito positivo, MEDIAFORM E.Q.I.A. procede all’emissione della certificazione relativa al livello sostenuto.
La consegna avviene di norma entro 30 giorni dal superamento dell’esame. Il certificato può essere ritirato presso il MAC nel quale è stata sostenuta la sessione oppure, su richiesta, essere spedito mediante corriere espresso all’indirizzo indicato dal candidato.
12. Il certificato può essere verificato online?
Sì. La documentazione certificatoria DILE è associata a elementi identificativi e strumenti di verifica documentale.
Il servizio di verifica consente ai soggetti legittimamente interessati di verificare la corrispondenza tra il certificato presentato e i dati registrati dall’Ente.
13. Il certificato ha una scadenza?
Il certificato documenta il livello linguistico conseguito dal candidato nella specifica sessione d’esame.
Eventuali requisiti di validità temporale, aggiornamento o data massima di conseguimento richiesti per concorsi, selezioni, graduatorie, università o altre procedure sono stabiliti dal soggetto destinatario.
14. È possibile richiedere il riesame di un risultato?
Sì. Il candidato può presentare una richiesta di revisione o ricorso sui risultati secondo le modalità, le condizioni e i termini previsti dalle procedure adottate da MEDIAFORM E.Q.I.A.
Le verifiche possono comprendere controlli amministrativi, documentali e tecnici sulle evidenze disponibili e, ove previsto, ulteriori valutazioni da parte di personale qualificato.
Richiedi informazioni04 · Tariffe e modalità d’esame Costi ufficiali, Paper-Based, Computer-Based e prova orale
15. Quanto costa la certificazione DILE?
Le tariffe ufficiali DILE sono articolate per livello di certificazione.
Le tariffe si riferiscono alle sessioni d’esame DILE organizzate presso i Mediaform Authorised Centres (MAC). I prezzi sono indicati per singolo esame e si intendono comprensivi di IVA ove dovuta, secondo la normativa fiscale vigente.
16. Esistono prezzi diversi per esame digitale e cartaceo?
Il tariffario DILE pubblicato è articolato per livello di certificazione A1–C2.
Le modalità Paper-Based e Computer-Based / Online Centre-Based costituiscono modalità di somministrazione della medesima certificazione.
17. È possibile sostenere l’intero esame da casa?
No. Le prove ordinarie DILE si svolgono presso un Mediaform Authorised Centre (MAC).
Anche nella modalità Computer-Based / Online Centre-Based il candidato è fisicamente presente presso il centro autorizzato, viene identificato e svolge la prova sotto la vigilanza del personale incaricato.
18. Una parte dell’esame può essere svolta a distanza?
Nei casi previsti dal sistema DILE, l’eventuale svolgimento a distanza può riguardare esclusivamente la prova di Expresión e Interacción Oral.
In tale ipotesi la prova si svolge mediante collegamento audiovisivo sincrono in tempo reale, secondo le procedure di identificazione, sorveglianza e controllo previste dall’Ente.
Questa previsione non trasforma le altre prove dell’esame in prove da casa.
19. Qual è la differenza tra Paper-Based e Computer-Based?
La differenza riguarda essenzialmente il supporto utilizzato per la somministrazione.
- Paper-Based: le prove sono svolte in formato cartaceo presso il MAC.
- Computer-Based / Online Centre-Based: le prove sono svolte tramite postazione informatica presso il MAC.
Per ciascun livello, le due modalità sono equivalenti quanto alle abilità valutate, alla struttura generale, ai criteri di attribuzione dei punteggi, ai punteggi massimi e alla determinazione dell’esito.
20. È previsto un esame di grammatica separato?
No. Il sistema DILE non prevede una prova autonoma denominata “Grammatica” o “Uso de la Lengua”.
Le competenze grammaticali e lessicali vengono considerate, quando pertinenti, all’interno delle quattro abilità linguistiche oggetto dell’esame.
05 · Utilizzo della certificazione Preparazione, concorsi, istituzioni e utilizzo all’estero
21. È necessario frequentare un corso prima dell’esame?
La certificazione ha la finalità di verificare il livello linguistico posseduto dal candidato.
Per informazioni relative alla preparazione, ai materiali informativi e alla specifica sessione è possibile rivolgersi al MAC o consultare il sito istituzionale DILE.
22. La certificazione è automaticamente valida per concorsi pubblici?
La certificazione documenta il livello linguistico conseguito secondo il sistema DILE e il riferimento QCER / MCER.
La sua eventuale utilizzabilità o valutabilità nell’ambito di un concorso, graduatoria o selezione dipende dai requisiti stabiliti dal relativo bando e dalla normativa applicabile.
23. Scuole, università o altri enti sono obbligati a riconoscere la certificazione?
Nessun riconoscimento può essere dato per automatico indipendentemente dal contesto.
Ogni istituzione, università, scuola, pubblica amministrazione, datore di lavoro o altro soggetto destinatario applica le proprie regole e i requisiti previsti dalla normativa, dal bando o dal regolamento di riferimento.
24. Il certificato può essere utilizzato all’estero?
Il certificato documenta un livello di competenza linguistica riferito al QCER / MCER.
L’eventuale accettazione del titolo da parte di un’istituzione estera deve essere verificata direttamente con il soggetto destinatario, secondo le regole applicabili nel relativo ordinamento o procedimento.
06 · Assistenza e procedure Assenze, irregolarità, contatti e informazioni
25. Cosa succede se non posso partecipare alla sessione?
In caso di mancata partecipazione dovuta a comprovato impedimento oggettivo, il candidato può richiedere il differimento della prova secondo le modalità e i termini previsti dalle procedure adottate da MEDIAFORM E.Q.I.A.
Qualora la richiesta sia accolta, il candidato può essere ammesso a una successiva sessione utile secondo il calendario vigente.
26. Cosa succede in caso di irregolarità durante l’esame?
Eventuali anomalie, irregolarità o comportamenti suscettibili di compromettere la regolarità, la sicurezza o l’imparzialità della sessione sono documentati e comunicati secondo le procedure previste dal sistema DILE.
In funzione della gravità e delle evidenze disponibili, MEDIAFORM E.Q.I.A. può adottare le misure previste dalle proprie procedure, comprese, ove pertinenti, misure sulla singola prova o sull’intera sessione.
27. Dove posso chiedere informazioni o segnalare un problema?
Per chiarimenti relativi alla certificazione, alla documentazione, ai risultati, alle procedure di riesame o per segnalare eventuali difficoltà, il candidato può utilizzare i canali istituzionali di MEDIAFORM E.Q.I.A.
Contatta MEDIAFORM28. Dove posso trovare informazioni e materiali sul DILE?
Il sito istituzionale dedicato DILE costituisce il punto di accesso pubblico alle informazioni relative alla certificazione, ai livelli, alle modalità organizzative, ai centri autorizzati, alle tariffe, ai documenti e ai servizi di verifica.
Vai alla sezione DILE