B1 LIVELLO MEDIAFORM D I L E
Diploma Internacional de Lengua Española
Livello B1 – Nivel Intermedio · QCER / MCER
Questa guida illustra la struttura dell’esame DILE B1, le prove previste, il sistema di valutazione, le modalità di comunicazione dei risultati e le principali informazioni relative alla certificazione finale.
Livello B1 – Nivel Intermedio
Il livello B1 rappresenta un livello intermedio di competenza linguistico-comunicativa previsto dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), denominato in lingua spagnola Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
Nel sistema DILE il livello B1 assume la denominazione Nivel Intermedio.
Il candidato è in grado di comprendere i punti principali di messaggi chiari in lingua standard riguardanti argomenti familiari relativi, ad esempio, al lavoro, allo studio, al tempo libero e alla vita quotidiana.
È in grado di affrontare la maggior parte delle situazioni che possono verificarsi durante un soggiorno in aree in cui si parla la lingua spagnola, produrre testi semplici e coerenti su argomenti familiari o di interesse personale e descrivere esperienze, avvenimenti, aspirazioni e progetti, motivando brevemente opinioni e intenzioni.
Struttura dell’esame
L’esame DILE B1 è articolato in quattro prove, ciascuna riferita a una specifica abilità linguistico-comunicativa. Ogni prova contribuisce con un massimo di 25 punti al risultato finale.
Comprensión Auditiva
40 minuti · 25 puntiComprensión de Lectura
70 minuti · 25 puntiExpresión Escrita
60 minuti · 25 puntiExpresión e Interacción Oral
15 minuti · 25 puntiStruttura dell’esame DILE B1
L’esame DILE B1 verifica le competenze linguistiche del candidato attraverso quattro prove: Comprensión Auditiva, Comprensión de Lectura, Expresión Escrita ed Expresión e Interacción Oral.
Comprensión Auditiva: comprensione dei punti principali di messaggi orali chiari.
Comprensión de Lectura: comprensione di testi chiari su argomenti familiari o di interesse personale.
Expresión Escrita: produzione di testi semplici, coerenti e adeguatamente articolati su argomenti noti.
Expresión e Interacción Oral: produzione e interazione orale con sufficiente autonomia su argomenti familiari.
Comprensión Auditiva – Livello B1 QCER / MCER
40 minuti
25 punti
Registrazioni audio ascoltate due volte
La prova è articolata in più attività di ascolto. Le registrazioni sono ascoltate due volte e i candidati rispondono a quesiti finalizzati alla verifica della comprensione di dialoghi, conversazioni, annunci e brevi testi orali relativi a situazioni di vita quotidiana e di interesse generale.
Comprensione dei punti principali di messaggi chiari.
Individuazione di informazioni specifiche e pertinenti.
Comprensione di dialoghi, conversazioni e annunci.
Riconoscimento dello scopo comunicativo del messaggio.
Comprensión de Lectura – Livello B1 QCER / MCER
70 minuti
25 punti
Testi chiari e informazioni principali
La prova verifica la comprensione di testi scritti, informazioni, significati contestuali e contenuti comunicativi in lingua spagnola, in coerenza con i descrittori del livello B1 QCER / MCER.
Gli item sono costruiti come compiti di comprensione scritta e sono valutati mediante chiavi di risposta predeterminate.
Comprensione di testi informativi, messaggi, e-mail e brevi articoli.
Individuazione di informazioni specifiche e dettagli rilevanti.
Comprensione del significato generale del testo.
Riconoscimento dell’intenzione comunicativa.
Expresión Escrita – Livello B1 QCER / MCER
60 minuti
25 punti
2 compiti · scelta tra 4 opzioni
La prova di Expresión Escrita è composta da due compiti di produzione scritta. Il candidato seleziona 2 delle 4 opzioni proposte e svolge i relativi compiti secondo le istruzioni riportate nei materiali d’esame.
La prova valuta la capacità di produrre testi semplici, coerenti e sufficientemente articolati su argomenti familiari, esperienze personali, opinioni e situazioni di vita quotidiana.
Produzione di testi coerenti su argomenti noti.
Espressione di esperienze, opinioni e intenzioni.
Uso di lessico e strutture adeguate al livello B1.
Organizzazione e coerenza del testo.
Expresión e Interacción Oral – Livello B1 QCER / MCER
15 minuti
25 punti
2 tareas interne
La prova orale costituisce un’unica abilità di Expresión e Interacción Oral ed è articolata operativamente in due tareas interne della medesima prova.
La prova valuta la capacità del candidato di comunicare oralmente con sufficiente autonomia su argomenti familiari, descrivere esperienze e situazioni e sostenere scambi comunicativi coerenti con il livello B1 QCER / MCER.
Presentare esperienze, fatti e situazioni personali.
Esprimere opinioni, preferenze e motivazioni.
Interagire in modo comprensibile su argomenti familiari.
Gestire uno scambio comunicativo sufficientemente articolato.
Tarea 2 – Exposición e intercambio de informaciones: massimo 17,5 punti. Le due tareas costituiscono componenti della medesima prova orale e non abilità linguistiche autonome.
Calcolo del risultato finale
Il punteggio complessivo dell’esame è determinato dalla somma aritmetica dei punteggi conseguiti nelle quattro abilità, ciascuna valutata fino a un massimo di 25 punti, per un totale massimo di 100 punti.
| Abilità | Punteggio massimo |
|---|---|
| Comprensión Auditiva | 25 punti |
| Comprensión de Lectura | 25 punti |
| Expresión Escrita | 25 punti |
| Expresión e Interacción Oral | 25 punti |
| Punteggio complessivo | Grado finale |
|---|---|
| 0 – 49 | NO APTO |
| 50 – 64 | APTO |
| 65 – 79 | NOTABLE |
| 80 – 100 | SOBRESALIENTE |
Comunicazione dei risultati e consegna della certificazione
| Fase | Informazioni |
|---|---|
| Risultati e transcript | Concluso il processo di correzione e determinazione dell’esito, i risultati dell’esame e il relativo transcript sono resi disponibili al candidato, di norma, entro 10 giorni lavorativi dalla data di svolgimento dell’esame. |
| Contenuto del transcript | Il transcript riporta il livello QCER / MCER dell’esame sostenuto, i punteggi conseguiti nelle quattro abilità linguistiche, il punteggio complessivo e il grado finale. |
| Emissione del certificato | In caso di esito positivo, MEDIAFORM E.Q.I.A. procede all’emissione del certificato definitivo relativo al livello QCER / MCER conseguito. |
| Consegna | La consegna del certificato avviene di norma entro 30 giorni dal superamento dell’esame. Il certificato può essere ritirato presso il Mediaform Authorised Centre (MAC) presso il quale il candidato ha sostenuto l’esame. |
| Spedizione | Su richiesta del candidato, il certificato può essere spedito mediante corriere espresso all’indirizzo indicato dall’interessato, secondo le modalità organizzative adottate da MEDIAFORM E.Q.I.A. |
Informazioni riportate nella documentazione DILE
Certificato
Nome, cognome e data di nascita del candidato.
Livello B1 QCER / MCER certificato.
Indicazione delle quattro abilità linguistiche valutate.
Punteggio conseguito in ciascuna abilità.
Punteggio complessivo e grado finale.
Identificativi del candidato e del certificato.
Data d’esame e data di emissione.
QR Code o identificativo per la verifica documentale online.
Guía de Resultados
Struttura dei punteggi DILE.
Scala dei gradi finali.
Raccordo con i livelli QCER / MCER.
Descrittore sintetico del livello certificato.
Informazioni utili alla lettura e interpretazione dell’esito.
Quota di certificazione 195,00 €
Le sessioni d’esame DILE sono svolte attraverso la rete dei Mediaform Authorised Centres (MAC). Per conoscere le sedi disponibili, le sessioni programmate e le modalità organizzative previste, il candidato può rivolgersi a uno dei Centri Autorizzati DILE appartenenti alla rete MEDIAFORM.
Rete dei Mediaform Authorised Centres
I Mediaform Authorised Centres (MAC) costituiscono le unità operative territoriali autorizzate da MEDIAFORM E.Q.I.A. allo svolgimento delle sessioni d’esame DILE. I MAC operano secondo procedure uniformi definite dall’Ente e sotto il coordinamento e il controllo di MEDIAFORM E.Q.I.A.
Le attività di progettazione delle prove, valutazione, determinazione dei risultati e rilascio della certificazione restano in capo a MEDIAFORM E.Q.I.A., che mantiene la titolarità e la responsabilità del processo certificatorio.
Per informazioni sul sistema di certificazione DILE, sulla documentazione, sui risultati, sulla verifica dell’autenticità dei documenti o per segnalare eventuali difficoltà, il candidato può contattare direttamente MEDIAFORM E.Q.I.A. attraverso i propri canali ufficiali.